所沢のアクイユ矯正歯科クリニックです。よもやのUターン台風で東北、北海道に大きな被害が出ているようです。被災された方々にはお見舞い申し上げます。
上のニュース「増水したペケレベツ川の影響で流される住宅」ってことなんですけど、、、
どこの国のニュースかと思いきや北海道なんですね。アイヌ語をそのままカタカナ表記したものでしょうか。そういえば北海道には難解な読み方をする地名が多くあります。松山千春氏や鈴木宗男氏で有名？な足寄（アショロ）もそうですし、色丹（シコタン）、歯舞（ハボマイ）なんてのも初見でいきなり読めたら天才の先を行ってアホでしょう。ちなみに大楽毛、これは「オタノシケ」と読みます。釧路辺りの地名なのですがこういう地名がルビも振らずに道路標識に書いていますから面喰らいます。
ちなみにこのペケレベツ川ですが最終的には佐幌川と合流して十勝川、太平洋へ注ぐそうです。ちなみに佐幌川には他にペンケオタソイ川、パンケオタソイ川、イワシマクシベツ川などが合流するようなのですが、、、なんで漢字を当てないんでしょうか。大きい川は頑張って漢字を当てはめたけど支流は考えるのがメンドクサクなってしまったのか。
ペケレベツ川・ペンケオタソイ川・パンケオタソイ川・イワシマクシベツ川→佐幌川→十勝川→太平洋
これでは佐幌川の手前に国境でもありそうな感じがしてしまいます・・・
written by 所沢、狭山、入間 近くのアクイユ矯正歯科クリニック